สจวร์ต ฮ็อกก์ กัปตันทีมชาติสก็อตแลนด์ยกย่องการฟื้นตัวของทีมหลังจากพวกเขามาจากข้างหลังเพื่อเอาชนะคู่ปรับสำคัญของอังกฤษ 20-17 ในการเปิดสนามของ Six Nations ที่เมอร์เรย์ฟิลด์เมื่อวันเสาร์ อังกฤษนำ 17-10 โดยเหลือเวลาอีก 15 นาทีเมื่อสกอตแลนด์ได้รับการลองจุดโทษโดยผู้ตัดสิน Ben O’Keeffe หลังจากนักเลง Luke Cowan-Dickie ตีลูกบอล Finn Russell เข้าสัมผัสโดย Darcy Graham พร้อมที่จะเก็บลูกบอล

O’Keeffe ยังส่ง Cowan-Dickie ไปที่ sin-bin ก่อนการลงโทษของรัสเซลหลังจากการออกแนวอังกฤษที่ไม่เรียบร้อยทำให้สกอตแลนด์ไปข้างหน้า จากนั้น สกอตแลนด์ก็ประหม่าท่ามกลางการต่อสู้ในอังกฤษหลายครั้ง ขณะที่นาฬิกาเดินช้ากว่ากฎ 80 นาที ก่อนที่จะบันทึกชัยชนะติดต่อกันที่กัลกัตตา คัพ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1984

อังกฤษได้เหนือกว่าในตอนต้นเท่านั้นสำหรับสกอตแลนด์ที่จะเป็นผู้นำ 10-6 ในครึ่งเวลาหลังจากที่เบนไวท์เข้ามาแทนที่ได้ทำเครื่องหมายการเปิดตัวการทดสอบของเขาด้วยการลอง

“สิ่งที่ใหญ่ที่สุดสำหรับเราคือการที่เราสามารถรับแรงกดดันมาเป็นเวลานาน” Hogg กล่าว

“ตอนนี้มันเป็นเรื่องของการพลิกหัวและใช้แรงกดดัน และฉันคิดว่าเราทำอย่างนั้น” เขากล่าวเสริม โดยที่สกอตแลนด์กำลังมองหาความสำเร็จมากขึ้นในการไปเยือนเวลส์ นี้ ในช่วงสุดสัปดาห์หลังจากแชมป์ Six Nations ที่ครองตำแหน่งถูกไอร์แลนด์ 29-7 โดยไอร์แลนด์ ในดับลินเมื่อต้นวันเสาร์ “ฉันไม่คิดว่าอังกฤษต้องผ่านหลายขั้นตอนบ่อยนักและเราก็สามารถยืนหยัดอย่างมั่นคงได้”

สกอตแลนด์แพ้เพียงหนึ่งในห้าการเผชิญหน้ากัลกัตตาคัพและสำหรับโค้ช Gregor Townsend ความสำเร็จนี้สนุกพอ ๆ กับชัยชนะ 11-6 ของอังกฤษในฤดูกาลที่แล้วซึ่งสิ้นสุดการรอคอย 38 ปีสำหรับชัยชนะที่ Twickenham “สิ่งนี้ให้ความรู้สึกที่ดีพอๆ กัน” ทาวน์เซนด์กล่าวในขณะที่เขาแสดงความเคารพต่อผลกระทบของฝูงชนที่มีความจุ 67,000 คนที่ Murrayfield หลังจากการแข่งขัน Six Nations ในปี 2021 เล่นหลังปิดประตูเนื่องจากการระบาดของโคโรนาไวรัส

• Ryu Hyun-jin จาก Blue Jays เข้ารับการผ่าตัดข้อศอก

• State of Origin ของบลูส์ขึ้นชื่อเรื่องความคาดหมายเมื่อมารูนส์

“การได้ฟังและรู้สึกว่าบรรยากาศนั้นช่างน่าอัศจรรย์ เราพลาดฝูงชนในการแข่งขันนี้เมื่อปีที่แล้ว ดังนั้นการได้พวกเขากลับมาเต็มเสียงจึงเป็นเรื่องพิเศษ” โค้ชทีมชาติอังกฤษ Eddie Jones ปฏิเสธที่จะให้ Cowan-Dickie รับผิดชอบต่อความพ่ายแพ้ในการแข่งขันที่ Marcus Smith วัย 22 ปีทำคะแนนได้ทั้งหมดของผู้มาเยือนรวมถึงความพยายามอย่างดี

“ลุคผิดหวังที่เกิดขึ้นในขณะนี้” เขากล่าว “เราต้องโทษตัวเองเท่านั้น เราผิดหวังอย่างมาก สกอตแลนด์สมควรที่จะชนะ แต่เราครองเกมได้มาก แต่ไม่ได้รับคะแนนจากการครอบงำ” “เราจะไปอิตาลี สัปดาห์นี้ และจะทำให้ดียิ่งขึ้นไปอีก” เขากล่าวเสริม O’Keeffe ตัดสินใจไม่ให้รางวัลแก่การครอบงำการต่อสู้ของอังกฤษด้วยการยิงจุดโทษที่อาจทำให้พวกเขาสามารถผูกเกมได้

สะท้อนให้เห็นถึงการพิจารณาคดีของชาวนิวซีแลนด์ โจนส์พูดติดตลกว่าเขาอาจจะเดินตามราสซี อีราสมุส หลังจากการวิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่การแข่งขันในวิดีโอที่ยืดยาวของแอฟริกาใต้ supremo ระหว่างการแข่งขันซีรีส์ Springboks ที่ชนะสิงโตอังกฤษและไอริชเมื่อปีที่แล้ว

“มันเป็น 3 แต้มในตอนท้าย และผู้ตัดสินมีอิทธิพลอย่างมากในสถานการณ์เหล่านั้น” โจนส์กล่าว

“รอชมวิดีโอ ฉันมีทีมผู้ผลิตอยู่แล้ว มันถูกเรียกว่า ‘Rassie In Love With’” ชาวออสเตรเลียกล่าวเสริม

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ spencerleonard.com